¿Qué es declinar? ¿Cómo se enuncia una palabra en latín?

septiembre 20, 2011 § Deja un comentario

En español usamos la misma palabra independientemente de la función sintáctica que tenga la palabra dentro de la oración. Por ejemplo, en La trucha se comió el cebo y Yo me comí la trucha, la palabra trucha no cambia, aun cuando en un caso sea quien come (sujeto) y en el otro la que es comida (Complemento Directo).

Sin embargo, en latín las palabras tienen distintas terminaciones según la función que desempeñen dentro de la oración. Declinar consiste en colocarle a una palabra las terminaciones correspondientes a las distintas funciones sintácticas que una palabra puede desempeñar. Por lo tanto, del mismo modo que en español tenemos cuatro formas para la palabra guapo (guapo, guapa, guapos, guapas), para una palabra en latín podemos tener entre doce y treinta y seis formas.errare humano est

¿Y cuál de esta marabunta de formas representa a la palabra? Es decir, de la misma manera que para representar al grupo guapo-guapa-guapos-guapas hemos escogido la forma en masculino singular guapo como representante (y es la que nos encontramos en los diccionarios convencionales), cada palabra latina tiene una forma que representa a todo el grupo declinado. Este proceso de llamar a una palabra a través de unas formas concretas es enunciar, y para enunciar correctamente una palabra hay que observar ciertas normas:

1. Los sustantivos se enuncian con el nominativo singular y el genitivo singular.

rosa, rosae amicus, amicī templum, templī
puer, puerī ager, agrī consul, consulis
corpus, corporis mare, maris avis, avis
motus, motūs cornū, cornūs diēs, diēi

2. Los adjetivos de tres terminaciones se enuncian dando el nominativo singular de los tres géneros (masculino, femenino, neutro).

bonus, bona, bonum

miser, misera, miserum

acer, acris, acre

3. Los adjetivos de dos terminaciones se enuncian dando el nominativo de los dos géneros (masculino/femenino, neutro).

fortis, forte

omnis, omne

4. Los adjetivos de una sola terminación se enuncian dando el nominativo singular y el genitivo singular (es decir, igual que los sustantivos).

ferox, ferōcis

5. Los verbos se enuncian dando el la 1ª persona del Presente de Indicativo, la 2ª persona del Presente de Indicativo, el Presente de Infinitivo, la 1ª persona del Pretérito Perfecto de Indicativo y el Supino en voz activa.

amo, amas, amare, amavi, amatum

Podéis aprender a declinar en latín con ayuda del Declinador de latín.

Etiquetado:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo ¿Qué es declinar? ¿Cómo se enuncia una palabra en latín? en Ideas Molineras a medio guisar.

Meta

A %d blogueros les gusta esto: